Sheet Pan Shrimp Fajitas With Avocado Sauce