One-Pan Garlicy Lemon Halibut & Asparagus