Asian Meatballs with Sambal Sauce